"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.

Idioms:

  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভোর হয়-হয় এমন সময় ট্রেন ছাড়ল - The train started as the day was breaking
  • সে আড়াইটার গাড়িতে গিয়েছিল - He went by the 2:30 train
  • আপনি ভালো সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এমন একটি উদাহরণ দিন - Tell me about a time you made a good decision
  • হ্যাঁ এটা এরকমই। - It is so.
  • আপনি যা পছন্দ করেন! - As you like?
  • গতরাতে যে তুমি কোথায় গিয়েছিলে? - Where on earth did you go last night?