"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.

Idioms:

  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • এটা আপনার মাহাত্ম্য। - It’s so great of you.
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • কে বলছেন? - Who’s speaking?
  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy