"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.

Idioms:

  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যদি দেশের রাষ্ট্রপতি হতে পারতাম - I wish I could be the president of the country
  • ছোট ছোট ছেলেদের খেতে দাও - Feed the young boys
  • আমি আনন্দিত - I am delighted
  • আপনাদের এখানে কি দ্বাররক্ষী (দারোয়ান) ব্যবস্থা আছে? - Do you have concierge service here?
  • সৎ পরিশ্রমের দ্বারা জীবনধারণ করা - Live by honest labor ; Earn an honest penny.
  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again