"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.

Idioms:

  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep
  • আপনি কি আপনার সাক্ষাৎকারের জন্য প্রস্তুত? - Are you ready for your interview?
  • আমার আন্তারিক শুভেচ্ছা নিও - Take my cordial greetings
  • আপনার সম্পর্কে ওটা শুনে আমরা মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করেছি! - We appreciate hearing that about you!
  • সত্যি? আমাকে আরো বলো এটা সম্পর্কে! - Really? Tell me more about it!
  • আমাদের মধ্যে মন কষাকষি চলছে - Our relations are strained