"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চোরটিকে ছেড়ে দেব আন পুলিশের হাতে দেব? - Shall I let the thief go, or hand him over to the police
  • খোকার দাঁত উঠছে - The baby teething the teeth
  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • খেলাটা সমান সমান হল - The game ended in a draw
  • ধন্যবাদ! এটি সুন্দর - Thank you! It's beautiful
  • তিনি লক্ষ লক্ষ মানুষের মধ্যে একজন। - He’s a man in millions.