"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.

Idioms:

  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি খেলার চেয়ে পড়তে ভালোবাসি - I prefer reading to writing
  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • এসো বিনিময় করি - Let’s share
  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise
  • ওটা খুবই ভালো প্রশ্ন - That’s a good question
  • ওয়াশরুমটি (হাত-মুখ ধোয়ার স্থান) কোথায়? - Where is the washroom?