"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Pleased to meet you
  • আমরা আপনাদেরকে মাছ ধরা শেখাবো। - We’ll shape your career.
  • আমি মাসের ৭ তারিখে জন্মগ্রহন করি - I was born on the 7th of the month
  • এই যে শুনুন! - Hello! Listen!
  • সে আমাকে কথা দিয়েছিল - He gave me word
  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign