"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.

Idioms:

  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সবাই পৌঁছে গিয়েছে। শুরু করা যাক তাহলে - Everyone has arrived now. So let’s get started
  • আমার পদে পদে বিপদ - I meet with danger at every step
  • তোমাকে আন্তরিক নিমন্ত্রণ রইল - You are cordially invited
  • যেটি হোক না কেন? - Whichever?
  • সেই তো কথা - There is the rub
  • তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ? - Have you lost your eyesight? Can’t you see what happens under your nose?