"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার অবস্থা দেখে আমার ভীষণ দুঃখ হচ্ছে - I’m terribly sorry to see your state
  • আমি আনন্দিত হবো (সাহায্য করতে পারলে) - It would be my pleasure
  • তা বৈকি! - Indeed! Quite so.
  • তাহলে ব্যাপারটা এই। - So that’s the case.
  • আমি জুনের ২২ তারিখে যেতে চাই - I would like to leave on June 22nd
  • আপনি কি অন্য কিছু পছন্দ করবেন? - Would you like to choose something else?