"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.

Idioms:

  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই দিন বারবার ফিরে আসুক। - Many happy returns of the day.
  • এই সাইজটা আমার জন্য হচ্ছে না - It's the wrong size
  • আমি যতদূর জানি যে......। - As far as I know/ I know that.
  • ওটা খুবই ভালো প্রশ্ন - That’s a good question
  • আপনি যদি এইদিকে একটু নজর দেন - May I have your attention please
  • কতো গুলো ব্যাগ আমি নিতে পারবো? - How many bags can I check?