"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মন্দ-মন্দ বায়ু বইছে - A mild breeze is blowing
  • এটা (ভাড়া) কি শুধু মাত্র একটা রুমের জন্য? - Is this for only one room?
  • সে তার লক্ষ্য অর্জনের জন্য চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছিল - He kept trying to achieve his target
  • তুমি নিশ্চয় মজা করছো! - You must be kidding!
  • অবশ্যই। এটা এই পথে ওই কোণায় - Sure. It's that way. Around that corner
  • এই বক্সটার দাম কতো? - How much is the box?