"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.

Idioms:

  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে - I’ll come back to that question later if I get time
  • অনিক জাকিরকে দিয়ে নোটগুলো লিখিয়ে নেয় - Anik gets Jakir to write notes
  • সে আমাকে এটা করতে বাধ্য করল - He made me do it
  • অনেক সময় চলে গিয়েছে - It’s been too long.
  • দুজন দুজন করে বাইরে যাও - Go out by twos
  • দিনের শেষে - By the end of the day