"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জন, আমাদেরকে আপনার নিজের সম্পর্কে কিছু বলুন - John, tell me a little bit about yourself
  • তোমার সাথে পরে কথা বলছি - Talk to you later
  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?
  • আমরা এখন কি করতে যাচ্ছি? - What we gonna do now?
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • একেবারে শেষ মুহূর্তে আমরা নিউইয়র্কের বিমানে আসন সংরক্ষণ করতে পেরেছিলাম - We were able to book a flight to New York at the last minute