"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.

Idioms:

  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি খুবই দুঃখিত। কিছু মনে না করলে আপনি কি আরেকবার একটু বলবেন কষ্ট করে? - I am sorry. Would you mind repeating that, please?
  • তিনি বকধার্মিক - He is a wolf in sheep's clothing
  • কেমন যাচ্ছে তোমার সব? - How are you getting on?
  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings
  • আমি কি কিছু যোগ করতে পারি? - Could I add something?
  • চলো একটা বিরতি নেই - Let’s take a break