"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.

Idioms:

  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage
  • তার শিঘ্রই বিয়ে করা দরকার - He needs to marry soon
  • ভেঙ্গে পড়লে চলবে না। - There’s nothing to give up.
  • এটা এখনও টিকে আছে। - It’s still there.
  • চলো পড়াশুনা করি - Let’s study
  • হয় ইহা গ্রহণ কর নয় বর্জন কর - Either take it or leave it