"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেমন যাচ্ছে তোমার? - How are things (with you)?
  • তাকে শুধু পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল তার সাথে কথা বলার জন্য - The only advice she was given was to talk to him
  • তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তী। - He’s a living legend.
  • আমি তার চক্ষুশূল - I am an eyesore to him
  • মৃদু মন্দ বায়ু বইছে - A gentle breeze is blowing
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…