"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.

Idioms:

  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওখানে পৌঁছাতে কতক্ষণ লাগবে? - How long will it take to get there?
  • সে খুব স্লো (ধীর)। আমি তাকে সহজে অতিক্রম করতে পারি - He is slow enough for me to overtake
  • আমি কি সাড়ে নয় নাম্বার সাইজে এটা পেতে পারি? - Can I get this in nine and a half?
  • তাহলে ব্যাপারটা এই। - So that’s the case.
  • ওয়াশরুমটি (হাত-মুখ ধোয়ার স্থান) কোথায়? - Where is the washroom?
  • এমন একটা জিনিস আমি সব সময় চেয়েছি - It's something I've always wanted!