"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ইহাতে তাহার মনে কোন অঙ্কপাত হইল না - This made no impression on his mind.
  • আমি আর তোমাকে সহ্য করতে পারছি না - I can’t tolerate you anymore
  • সাবাশ! - Good job
  • প্রকৃতপক্ষে আপনাকে অনেক ধন্যবাদ - Thank you very much indeed
  • হ্যা, তাই বটে - Yes, that is so
  • আপনাকে অবশ্যই সকল ধরনের খাদ্যদ্রব্য এবং পানীয় ফেলে দিতে হবে - You must dump all food or beverages