"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোনো সন্দেহ ছাড়াই সুখে থাকো - Be happy without doubts
  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly
  • আমার তোমাকে ছাড়তে হবে এখন - I have to let you go now
  • আপনাকে কোথায় যেন দেখেছি - I think I saw you somewhere
  • আমার সাথে আপনার কি কোন কাজ আছে? - Do you have any business with me?
  • আপনারা কি টাটকা সামুদ্রিক খাবার বিক্রি করেন? - Do you sell fresh seafood?