"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • আমার কোন পছন্দ নেই (রুমের ব্যাপারে) - I don't have a preference
  • শেষ মুহূর্তটুকু কাজে লাগান। - Take the advantage of the very last long minute.
  • তুমি কোন ধরনের বই পছন্দ কর? - What kind of books do you like?
  • সবকিছু ঠিক আছে? - Is everything OK?