"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.

Idioms:

  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ ব্যাপারে আমার হাত নাই। - I’m helpless here.
  • তুমি আসলেই মাথা মোটা - you are really ediotic
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • সে আমার কথা শোনে না - He does not pay heed to my word
  • বারটার মধ্যে কাজ শেষ করবে - You must finish your work by 12 o’clock
  • কিছুই না। - Next to nothing.