"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ক্ষমা করবেন,কয়টা বাজে বলতে পারবেন? - Pardon me, do you have the time?
  • দলে দলে ছাত্র খেলার মাঠের দিকে যাচ্ছে - Students are going to the playground in batches
  • এটা তোমারই কাজ - It is you who have done it
  • হুম, আমাকে দেখতে দিন ব্যাপারটা - Hmm, let me see
  • তুমি কি আমার সাথে যেতে চাও? - Do you want to go with me?
  • একেবারে শেষ মুহূর্তে আমরা নিউইয়র্কের বিমানে আসন সংরক্ষণ করতে পেরেছিলাম - We were able to book a flight to New York at the last minute