"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.

Idioms:

  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent
  • তার হাতের লেখা ভাল - He writes a good hand
  • আমি খেলার চেয়ে পড়তে ভালোবাসি - I prefer reading to writing
  • এখন চলুন যাওয়া যাক... - Now let’s move on to…
  • পুরুষ অথবা মহিলা? - M/F: Male or female?
  • দারুণ! - Cheers!