"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পিতামাতাকে সম্মান করতে হবে - Parents have to be respected
  • বসে-বসে আর ভাল লাগে না - I am sick of sitting idle
  • আমি কি আমার বন্ধুকে আপনাদের সাথে পরিচয় করাতে পারি? - May I introduce my friend to you?
  • তাস খেললে কেমন হয়? - How about playing card?
  • তিনি হো-হো করে হেসে উঠলেন - He burst into a loud laughter or a guffaw
  • কে যেন ডাকছে মনে হল - It seemed as if somebody was calling me