"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.

Idioms:

  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সবচেয়ে ভালোটা হোক তোমার এই কামনা রইলো - All the best to you
  • তাকে গাড়ি চালাতে হবে - He will need to drive
  • আদৌ নয়। - Not at all.
  • আমি কি জরুরি ভিত্তিতে বহির্গমন দরজার কাছাকাছি কোনো আসন পেতে পারি? - Can I have a seat closest to the emergency exit?
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • কি হতো যদি শুরুতেই সে আমাকে সহযোগিতা না করতো? - What if he didn’t cooperate me in the beginning?