"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.

Idioms:

  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me
  • মাঝারি সাইজের হলেই হবে - Medium should be fine
  • ওই ব্যাপারে ভিন্নমত পোষণ করতে পারবো না - Can’t argue with that
  • শুধুমাত্র আপনারা দুইজনই আজ ভ্রমন করছেন? - Are just you two traveling today?
  • তোমার মত মারুফও বুদ্ধিমান - Maruf as well as you is intelligent
  • এমন কাউকে এটা বলবেন না যে তা বুঝে না। - Don’t say your medical complaints