"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • তোমার এ মন গড়া কথা - It is your got-up story
  • এটি মনে রাখতে হবে যে......... - It is to be remembered that…….
  • সত্যি? আমাকে আরো বলো এটা সম্পর্কে! - Really? Tell me more about it!
  • তার মুখ বড় খারাপ - He has a very foul tongue
  • আর কি কিছু আছে? - Will there be anything else?