"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.

Idioms:

  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাকে আরো ভাল করতে হবে। - You’ve to keep bettering.
  • না, আমি কি দয়া করে টাকাটা ফেরত পেতে পারি? - No, can I have a refund please?
  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • এটা চিন্তার বাইরে। - It’s out of thought.
  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there
  • আমরা কেন দেখছি না আমরা আজ কোন কোন বিষয়ে সম্মত হলাম? - Why don’t we summarize what we’ve agreed on today?