"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.

Idioms:

  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার অনুরোধ রাখতে পারব না - I shall not be able to comply with your request
  • কিছু। - To some extent
  • তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে পারি? - Could I ask you a question?
  • আমি আসলেই মনে করি যে... - I really feel that …
  • আমি আগেও যেমন ক্ষুদ্র ছিলাম এখন ও তাই। - I was too tiny and I’m too now.
  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage