"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.

Idioms:

  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.
  • আমি ভেবেছিলাম তুমি হয়তো এটি পছন্দ করবে - I thought you might like this
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • যা হওয়ার হয়ে গেছে। - Forget what happened.
  • না, ধন্যবাদ। - No, thank you.
  • আমিই ইহা করেছি - It is I who have done it or I myself have done it