"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.

Idioms:

  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এবার আমার পালা একটা গান গাওয়ার - It’s my turn to sing a song
  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn
  • আমাকে চেষ্টা করতে দাও - Let me try
  • এই বাস কি কেন্দ্রে (center) যায়? - Does this bus go to the center?
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে বলতে পারবেন কিভাবে ট্রেন স্টেশনে যাওয়া যাবে? - Can you tell me how to get to the train station, please?
  • তুমি কি বাজারের দিকে যাচ্ছ? - Are you going toward market?