"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.

Idioms:

  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ - Keep the dog chained
  • আপনি কয়দিনের জন্য থাকছেন? - How long are you staying for?
  • বুঝেছি/ বুঝতে পেরেছি। - I got it/ I got your point.
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • কিছু মনে না করলে কয়েক মিনিট অপেক্ষা করবেন? - Do you mind waiting a few minutes?
  • আপনি কি মঙ্গলবার থাকবেন? - Would you be available on Tuesday?