"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.

Idioms:

  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জিনিসটা যেখানে আছে সেখানে থাক - Let it remain where it is
  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • তোমার মত মারুফও বুদ্ধিমান - Maruf as well as you is intelligent
  • দয়া করে একটু সংযোগে থাকুন - Hold the line, please
  • আপনি বুঝাতে চাচ্ছেন যে......। - You mean that
  • আপনার পার্সোনাল নাম্বার দেওয়া যাবে কী? - Would you please give me your contact number?