"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.

Idioms:

  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি বাড়ি এলেই আমি বের হব - I will go out as soon as he comes home
  • সে পাগলামি করে। - He goes mad.
  • ওয়াশরুমটি (হাত-মুখ ধোয়ার স্থান) কোথায়? - Where is the washroom?
  • তুমি যেরূপ তাড়াতাড়ি লিখতে পার, তিনিও তেমন পারতেন - He too could write as swiftly as you can
  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again
  • আমি সেখানে যেতে ইচ্ছা করি - I wish to go there