"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.

Idioms:

  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রসঙ্গত - By the way
  • আমি এখন যাবো উপস্থাপনের অন্য একটি অংশে... - I’d like to move on to another part of the presentation…
  • টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond
  • নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করলে তোমার হয়তো ভালোই হবে। - It might be a good idea to brush your teeth on a regular basis
  • কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইলে। - Excuse me!
  • আমি ইতিমধ্যে বইটি পড়েছি - I have already read the book