"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চলো একটা বিরতি নেই - Let’s take a break
  • সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ - Thanks for your help
  • ঢং-ঢং ঘন্টা বাজল - Ding dong goes the bell
  • আমি কি তোমায় সাহায্য করতে পারি? - May I help you?
  • আপনি আসলেই এটা বলেছেন, তাই না? - You did say that, didn’t you?
  • আপনি যদি এইদিকে একটু নজর দেন - May I have your attention please