"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.

Idioms:

  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপনার জন্য একটা ড্রিংক আনবো? - Can I get a drink for you?
  • আয় বুঝে ব্যয় কর - Cut your coat according to your cloth
  • কিছু মুহূর্ত আমার সাথে থাকো - Just bear with me for a moment
  • অনেকেই কম কথা বলে। - Many are not vocal.
  • আমি এগুলো একটু পরে দেখতে চাই। জামাকাপড় পরিবর্তনের রুম কোথায়? - I'd like to try this on please. Where are the changing rooms?
  • ওহ, কি দারুন! - Oh, how marvelous!