"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.

Idioms:

  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • উহ আচ্ছা বুঝছি। - Oh I see.
  • তোমাকে অপেক্ষায় রাখার জন্য দুঃখিত! - Sorry for keeping you waiting!
  • I am good at cricket - আমি ক্রিকেট খেলায় দক্ষ
  • না, ধন্যবাদ (বার্তা রাখবে কিনা জানতে চাওয়ার পর)। আমি পরে কল করবো - No, thanks. I’ll call back later
  • আপনার কাছে কি রিসিপ্ট আছে? - Do you have the receipt?
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!