"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.

Idioms:

  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা এখানে আজ উপস্থিত আছি কথা বলার জন্য ... - We are here today to talk about …
  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • আমিও - Me too
  • আমি ব্যাংক অব আমেরিকা খুঁজছি। আমি ভেবেছিলাম ওটা এখানেই কোথাও হবে। আপনি কি জানেন এটা কোথায়? - I'm looking for Bank of America. I thought it was around here. Do you know where it is?
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?