"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.

Idioms:

  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গতরাতে যে তুমি কোথায় গিয়েছিলে? - Where on earth did you go last night?
  • আমার মনে হয় আমাদের এখানে শেষ করা উচিত - I think we should finish here
  • আপনাদের ধন্যবাদ অংশগ্রহণ করার জন্য - Thank you for your participation
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • আমি নিউমার্কেটে গিয়েছিলাম, তারপর গাউসিয়া মার্কেটে - I went to the Newmarket, and then went to the Gausia market