"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.

Idioms:

  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মাথা ধরেছে - I have a bad headache
  • যাই হোক না কেন? - Whatever?
  • আমরা এখন কি করতে যাচ্ছি? - What we gonna do now?
  • আপনি হয়তো ভুল নাম্বারে ডায়াল করেছেন - You may have dialed the wrong number
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • গতরাতে যে তুমি কোথায় গিয়েছিলে? - Where on earth did you go last night?