"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.

Idioms:

  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কলমটি দামী হতে পারে - The pen may be costly
  • এই ধাপে ধাতুটি ২০০ ডিগ্রি সেলসিয়াসে উত্তপ্ত আছে - At this stage the metal is heated to 200 degrees Celsius
  • আমি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন বুঝতে পেরেছি - I get your point
  • দয়া করে আপনি কি আরো ধীরে কথা বলতে পারবেন? আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না - Can you speak more slowly, please? I don’t understand
  • আমি তাতে আনন্দিত। - That pleases me.
  • খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে - He has lost his appetite by overeating himself