"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.

Idioms:

  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদিও কারো আগ্রহ নেই - Nobody cares though
  • শুভ জন্মদিন - Happy birthday to you
  • দেরি করে ঘুমানো উচিৎ না - You should not sleep late
  • সে কিছুই রেখে যায়নি - He has left nothing behind
  • কি দারুণ মতামত! ধারণা। - What an idea!
  • সত্যি কথা বলতে কি? - To tell you the truth/Truly speaking