"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি গেটের ওখানে কফি খেতে পারবো? - Can I get a coffee at the gate?
  • আমি জানতে চাচ্ছিলাম আগের (নির্দিষ্ট ফ্লাইটের আগের) কোনো ফ্লাইটে যাওয়া যাবে কিনা? - I would like to see if there is an earlier flight available.
  • আমাকে কল দিও - PCM: Please, call me
  • না, দশ মিনিটেই হেঁটে যাওয়া যাবে / হেঁটে গেলে দশ মিনিট লাগবে। - No, it's just a ten-minute walk.
  • হয় ইহা, নয় উহা - Either this or that.
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you