"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.

Idioms:

  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি খুবই দুঃখিত যে আমাদের এখানে এই নামে কেউ নেই - I’m afraid there’s no one here by that name
  • তুমি বরং ডাক্তার ডাক - You had better call in a doctor
  • আমি এখানে পুরস্কার গ্রহন করতে এসেছি - I'm here to receive my award
  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!
  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • আমি কোথায় পণ্য রাখার ঝুড়ি পেতে পারি? - Where can I find a shopping basket?