"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এপ্রিল মাসের মাঝামাঝি - By the middle of April
  • সে বরং ভাল - That is rather good
  • তুমি কি প্রতিদিন ক্রিকেট খেলো? - Do you play cricket every afternoon?
  • তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে - Your shoe is creaking
  • আপনি কেমন অনুভব করেন...? - How do you feel about …?
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?