"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই পেনসিলটা কাট - Please sharpen this pencil
  • যত শিগগির, তত ভাল - The sooner, the better
  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • তুমি কি এর মধ্যে দুপুরের খাবার সেরে ফেলেছ? - Did you already have your launch?
  • কি হতো যদি আমায় কেউ দেখে ফেলত? - What if someone saw me?
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.