"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.

Idioms:

  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা সত্যিই আমাকে অনেক সাহায্য করবে - It would really help me out
  • আমি দুঃখিত, তিনি অন্য একটা কলে ব্যস্ত আছেন - I’m sorry, she’s on another call
  • কিছু মনে না করলে আজকে রাতের রান্নাটা কি তুমি করবে? - Would you mind cooking dinner tonight?
  • নতুন কোনো খবর আছে? - Anything new going on?
  • তোমার আহত লোকটিকে সাহাজ্য করা উচিত ছিল - You should have helped the injured people
  • তাদের যাওয়ার সময় সময় প্রায় হয়ে গিয়েছিল। - They were about to leave.