"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms:

  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সম্পূর্ণ একমত... - I completely agree with …
  • অনেক দিন দেখা হয় না - Long time no see
  • আমি এখানে আমার স্ত্রী এবং দুটো বাচ্চা নিয়ে এসেছি - I'm here with my wife and 2 kids
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • এতে কোন সন্দেহ নাই - It admits of no doubt
  • সত্য কথা বলতে কি, আমি খুব ব্যস্ত - As a matter of fact, I’m very busy