"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সংকোচ করবে না - Don’t hesitate
  • দুঃখিত, কিন্তু আমি অক্ষম - Sorry, but I'm unable
  • কেউ কেউ বলে সে ছোটবেলায় খুব নিষ্ঠুর ছিল - Some say that he was very cruel in his boyhood
  • কি আপদ রে বাবা। - What a nuisance!
  • আমি আমার ইচ্ছা মতই চলিব - I will have my own way
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said