"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.

Idioms:

  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাতে কি আসে যায়? - But who cares?
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too good for you
  • এ থেকে একটা কথা মনে পড়ছে যে - Oh, that makes me think of
  • আমি কি দয়া করে নাটালি জোন্সের সাথে কথা বলতে পারি? - May I speak with Natalie Jones, please?
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business